L'énonciation est l'action par laquelle quelqu'un produit une parole ou un écrit. L'énoncé est le résultat de cette action.

• La situation d'énonciation se définit par
un locuteur (ou énonciateur, ou émetteur) : celui qui s'exprime.
un récepteur (ou destinataire) : celui à qui le message s'adresse.
un lieu et un moment : où et quand l'énoncé est produit.
un objet : ce pour quoi l'énoncé est produit, son but, son intention.
La situation d'énonciation peut être résumée par les cinq questions : qui parle? à qui? où? quand? dans quel but?


• Les indices de l'énonciation sont toutes les marques (tous les mots) qui, dans un texte, se réfèrent
à l'énonciateur : pronoms et déterminants de 1ère personne (je, me, nous, mon, mes, etc...)
au destinataire : pronoms et déterminants de 2ère personne (tu, te, vous, ton, tes, etc...)
au moment de l'écriture ou de la parole : (maintenant, aujourd'hui, etc...)
au lieu de l'écriture ou de la parole : (ici, , etc...)


• Selon la présence ou l'absence de ces marques (ou indices) d'énonciation, on distingue deux systèmes:
○ le discours:
le locuteur (ou énonciateur) et le destinataire sont présents dans le texte sous forme de pronoms et déterminants de 1ère et 2ème personne.
les indications de temps et de lieu se réfèrent au moment et au lieu de l'écriture (ou de la parole).
les temps des verbes s'organisent par rapport au présent :
passé composé, imparfait <--->présent<---> futur simple, futur antérieur.
Emploi du discours direct (guillemets, tirets, etc...)

Dans notre extrait, le récit contient un discours : celui entre Julie et Louisa.
« — Vous en témoignerez devant Dieu, ( ...), il me faut un firman pour obtenir cette légère faveur. Voilà comment ma femme entend l’amour. Elle m’a amené là, je ne sais par quelle ruse. Bien du plaisir !
— Mais ton pauvre mari est vraiment bien bon
— Oh ! n’ajoute pas une syllabe à ce dernier mot. Le nom que je porte me fait horreur…
— Oui, mais Victor t’obéit entièrement.
(...) »

○ le récit:
Le locuteur et le destinataire ne sont pas présents dans le texte. Les pronoms et déterminants sont ceux de la 3ème personne.
les indications de temps et de lieu se réfèrent au moment et au lieu des événements racontés : ce jour-là, la veille, le lendemain, etc... / à cet endroit-là, etc...
les temps verbaux s'organisent par rapport au passé simple:
passé antérieur, plus-que-parfait, imparfait<--->passé simple<--->futur du passé (identique au conditionnel)
emploi du discours indirect ou indirect libre
« Julie tendit son cou à son mari, qui s’avança pour l’embrasser ; mais la marquise se baissa de telle sorte, que le baiser conjugal glissa sur la ruche de sa pèlerine. »